《诗经》__将仲子

      这是一首春秋时期流行在郑国的民间情歌。它是一位热恋中的少女赠给她的心上人的一首优美的情诗。

      将仲子兮！                      请二哥听我说啊，

      无逾我里，                      不要翻我家里巷墙，

      无折我树杞                      不要攀折我家的杞树。

      岂敢爱之？                      哪是舍不得杞树？

      畏我父母。                      怕的是我爹和娘。

      仲可怀也，                      二哥二哥真想你，

      父母之言，                      想到爹妈要责骂，

      亦可畏也！                      心里确实有点怕！

      将仲子兮！                      请二哥听我说啊，

      无逾我墙，                      不要翻我家宅围墙，

      无折我树桑。                   不要攀折我家的桑。

      岂敢爱之？                      哪是舍不得桑树？

      畏我诸兄。                      怕的是我众兄长。

      仲可怀也，                      二哥二哥真想你，

      诸兄之言，                      想到兄长的训话，

      亦可畏也！                      心里确实有点怕！

      将仲子兮！                      请二哥听我说啊，

      无逾我园，                      请要翻我家菜园墙，

      无折我树檀。                   不要攀折我家的檀。

      岂敢爱之？                      哪是舍不得檀树？

      畏人之多言。                   怕的人多嘴乱讲。

      仲可怀也，                      二哥二哥真想你，

      人之多言，                      想到众人的流言，

      亦可畏也！                      心里确实点怕！