鲁滨逊漂流记__22.遭遇野人__第二部份

      所有这些反对的和赞同的声音在我的脑海中激烈地斗争了好长时间，有时候还让我感到极度困惑，但最后还是获救的迫切愿望战胜了一切，使我下定决心，不惜一切代价也要弄到一个野人。接下来，我开始考虑如何实施这个计划，这的确非常困难，非常棘手。既然一时想不出妥善的办法，我决定先观察，看看他们在什么时间上岸，到时候再见机行事，根据情况随机应变。
      这样决定之后，我就经常出去侦察，一有机会就去。结果去得太频繁，时间一长，反倒叫我厌倦了。因为一守候就是一年半多，这期间我差不多每天都跑到岛的西边或西南角，看看是否有独木舟出现，结果总是一无所获。这使我感到十分泄气，并且渐渐地变得烦躁起来。但是这一次我没像上回那样放弃。等待的时间越长，我的心情反而越迫切。总之，我现在已经不像一开始那样，处处小心地躲开他们，唯恐被他们发现，我现在倒是急于看到他们了。
      此外，我认为自己有能力驾驭一个野人，甚至两三个也没有问题。只要我能把他们弄到手，我就能将他们驯服成我的奴隶，叫他们听命于我，不让他们在任何时候伤害到我。我为自己这个想法高兴了好一阵子。只是事情却毫无进展，很长时间，我连个野人的影子也没见着，所有这些设想和计划都只能是空想。
      自从有了这些念头之后，我平时总是想着这件事，可因没有实施的机会，所以一直没有结果。这样又大约过了一年半光景。一天早晨，我突然发现就在我这边的海上，来了至少五条独木舟，这不禁令我大吃一惊。再仔细一看，船上的人都已上了岸，没了踪影。他们一下来了这么多人，一时让我有点不知所措。我知道一条独木舟一般坐五六个人，有时甚至更多，现在来了这么多船，人数少说也有二三十。我单枪匹马进攻这么多人，可怎么办好呢？该如何应对这种局面呢？无奈之下，我只好局促不安地待在城堡里。虽说如此，我还是按照以前的想法做好了准备，一有情况马上行动。我在城堡里等了好一阵，留心他们的动静，直到后来等得实在不耐烦了，就把枪放在梯子下面，像平时那样分两步顺着梯子爬到小山顶。我站在梯子上，尽量不让头露出岩顶，这样他们就无论如何也看不到我了。我拿着望远镜观察到，他们一共不下三十个人，已经生起了一堆火，正在煮肉。至于他们是怎么煮的，煮的什么肉，我就看不到了，只看到他们围着火堆，用他们那独有的、粗犷的动作和舞姿在跳着。
      正在我这样望着的时候，我从望远镜里看到有两个倒霉鬼被他们拖下了船。在这之前，他俩好像在船上，现在被拉出来挨宰了。我看到其中一个立即就倒下了。我想，可能是被木棍或木剑击倒的，因为这是他们一贯的做法。接着，就有两三个人一拥而上，开始给倒下的这一个开膛破肚，准备煮了吃。而另外那个被俘者被独自撂在一边，等着他们腾出手来再做处理。就在这个时候，那个可怜的人看到自己被松了绑，无人顾得上他，不由得起了逃跑的念头。他拔腿就跑，速度之快让人难以相信，只见他沿着沙滩径直朝我奔来，我是说朝我居住的这一带海岸跑过来。
      坦白地说，当察觉出他是向我这边跑来时，我着实吃惊不小。我以为他们会全体出动来追赶他。我想我的梦有一部分就要实现了，他一定会躲到我的林子里。但是梦的其余部分就很难说了，比如那些野人并没有追着他而来，也没有在林子里找到他。不过，我并没有惊慌，仍旧待在原地。当我看到只有三个野人跟着追来时，我松了口气，尤其是看到他跑得越来越快，把追他的那几个远远地甩在后面时，我更是勇气倍增。我想，只要他再坚持跑上半小时，他就能甩掉所有追他的人了。
      他们和我的城堡之间隔着一条河。我在本书开头部分多次提到过，我从大船上搬下来的东西都是通过这条河运上岸的。我看得很清楚，他想摆脱追捕就必须游过河去，否则这个可怜的家伙必定会在岸边被人家逮住。逃跑的野人来到河边，面对涨潮时的河水，毫不犹豫地跳了下去，只划了三十来下手臂，就游到了对岸，上岸后又是一阵疾跑。后面的那三个追到河边，我发现其中只有两个人会游泳，那个不会游的人只能站在岸边，看着另外两人往对岸游，过了一会儿，他就悄悄地回去了。这个家伙算是走运，躲过了一劫。
      我看到这两个人比逃跑的那人游得慢多了，他们至少多花了一倍的时间才游到对岸。那个强烈的欲望此时不可遏制地在我心头燃烧：此刻，正是我为自己找一个仆人、一个伴侣或一个助手的最佳时机。显然，这是上天在召唤我去救这个可怜人的生命。我立即快速地爬下梯子，拿起放在梯子下的两支枪，又迅速地爬上梯子，翻过山顶，向海边跑去。我抄了一条近道，再加上一路下坡，很快我就插在了他们之间。我大声跟那个被追赶的野人打招呼。他回头看了看，见了我就像见着追他的人一样，显得很害怕。我用手势召唤他，同时我又缓缓向那两个追赶的人迎上去。等他俩走近时，我猛地朝最前面的人冲过去，用枪托把他打倒在地。我不想开枪，怕枪声被其他野人听到。尽管在这么远的距离，枪声其实已经很难听到，硝烟也很难看到了。即使他们听到、看见了，也很难弄清楚是怎么回事。看见他的同伴倒下了，后面那个野人停住了脚步，好像给吓呆了。我向他走过去，待走近时才发现他手里拿着弓箭，正准备向我拉弓射箭，因此我不得不首先向他开枪并一枪毙命。那个可怜的在逃的野人停下来不动了，他看到那两个追他的野人一个倒下，一个死了。他被我的枪发出的火光和巨大的声响给吓蒙了。他呆若木鸡地站在那里，不知道该向前，还是向后，尽管他心里想的似乎是逃走，而不是到我这边来。我又跟他大声打招呼，做手势让他过来。他马上领会了我的意思，往我这边走过来一点，然后停下了，接着又往前走了一点，又停住了。此时，我才发现他站在那里，浑身打着哆嗦，似乎以为他已成了我的俘虏，就要像他那个敌人一样被我处死了。我又向他招手，叫他靠近我，并想方设法做出各种手势，让他不要害怕。他这才朝我走过来，而且每走十来步就下跪一次，以感激我的救命之恩。我朝他笑着，和蔼地望着他，并一再招手让他再走近一些。最后，他终于走到我面前，又一次跪了下来，吻着地面，并把头贴在地上，拿起我的一只脚放在他的头上，好像是在向我宣誓愿意永远做我的奴隶。我把他扶起来，十分和气地对待他，想方设法地解除他的顾虑。可事情还没有完，因为我发现我用枪托打倒的那个野人还没死。他刚才只是被我打昏了，现在醒过来了。这时，我指了指那个野人，意思是说他的对手还没有死。见此状，他跟我咕噜了几句，虽然我一句也听不懂，可听起来还是觉得特别悦耳，因为除了我自己的嗓音，这毕竟是我二十五年来第一次听人说话。可现在还不是我考虑这些事情的时候。那个被我打昏的野人已从地上坐起来，而且，我发觉我的那个野人——我现在已经这样称呼他了——他有点胆怯起来。于是，我举起另一支枪，做出准备射击的样子。见我这样，我的那个野人似乎明白了什么，他做了手势，要我把挂在腰间的那把没鞘的刀给他。我给了。他一拿上刀，就朝他的敌人冲过去，只一刀就利落地砍下了那个野人的脑袋，连德国的刽子手们也没他迅捷老练。这使我大为惊讶，因为我完全有理由相信，在此之前，他从未见过这种钢刀。不过，我后来了解到，他们的木刀都是那种质地特别坚硬的硬木做的，既有分量，又被打磨得非常锋利。用木刀砍脑袋，似乎都是刀起头落，砍手臂也是如此。我那野人砍下了敌人的头颅，带着胜利的喜悦回到我这儿。他先把刀还给我，然后做了许多莫名其妙的手势，把砍下来的头放在我的脚下。
      最令他惊奇的，是我怎么能在那么远的距离打死另外那个野人。他指着被我打死的野人，又跟我打手势，要我让他过去看看。我也跟他打手势，竭力让他明白我同意他过去。他走过去，惊讶得愣在那里了。他先是看着死者，然后把尸体翻过来翻过去，细看子弹留下的伤口。子弹似乎正好打中野人的胸部，在那儿穿了个洞，但流血不多，因为他当场就中弹死了，血都流到体内去了。他取下死者的弓箭，走回来。我叫他跟我离开这个地方，用手势告诉他，后面也许会有更多人追上来。
      他明白了我的意思，用手势表示把这两具尸体用沙子埋起来，这样追来的人就不会发现任何踪迹了。我打手势表示同意。他马上动手干起来，用手在沙地上很快就挖好了一个坑，大得足以埋下一个人。接着他把第一个死者拖进坑里埋起来，对另外那具尸体也照此办理。我想，他只用了一刻钟时间就把两具尸体都埋好了。临了，我叫他跟我离开这里，不是跟我回城堡，而是一起去离岸边较远的那个洞窟。我不愿意让我梦境的这部分也得到应验，即他也住到了我的林子和城堡里。
      在我的洞窟里，我拿给他面包和一串葡萄干，又让他喝了点水。我发现他跑了一路，早已又饥又渴了。他吃完以后，我指着一处下面垫着稻草、上面铺着毯子的地方，示意他躺下来睡一觉（我有时候睡在这里）。于是，这个可怜的小子躺下来，很快就睡着了。