鲁滨逊漂流记__08.最初的日子__第二部分

      到岛上十一二天后，我突然想到我可能会把日期忘掉，甚至会区分不出安息日和工作日。为了避免这种情况发生，我用刀在一根大木头柱子上用大写字母刻下了这句话：

            一六五九年九月三十日，我在这里上岸。

      我把柱子做成一个大十字架，立在我第一次上岸的地方。在这根方柱的四面，我每天用刀刻下一个凹痕，到第七天我就刻一个长一倍的，每月的第一天就刻一个再长一倍的。这样我就有了自己的日历，可以计算出年月日了。

      另外，我还应该提一下，前面说过我曾多次去到船上，拿回了不少东西。在这些东西里，有些价值不大可用处却不小的物件，我在前面没有交代。在这里我特别提一下，这其中有钢笔、墨水、纸张，分别属于船长、大副、机炮长和木匠的几包东西，三四个罗盘，一些用来观察和计算的仪器，日晷，望远镜，海图，一些有关航海的书籍。我把这些东西拾掇在一起带了回来，不管以后用不用得上。同时，我还找着了三本装帧精美的《圣经》，是跟我的货物一起从英格兰运往巴西的，当时我把它们放在行李中。另外，还有几本葡萄牙文的书籍，其中两三本是天主教用的祷告书，这些书我都妥善保存着。还有，我忘了告诉读者，我们的船上还有一条狗和两只猫，关于它们不同寻常的经历我以后还会提到。我把那两只猫带到了岛上，至于那条狗，在我第一次上船那天，它就自己从船上跳进水里游到岸上来找我了，之后许多年这条狗一直是我忠实的仆人。我不需要它为我叼来什么东西，也不需要它的陪伴。我想要的只是它能跟我说说话，可这一点它却无法做到。我前面已经提到我找到了钢笔、墨水和纸张，我极其节省地使用它们。之后你们也会看到，在还有墨水的时候，我把事情都记载得非常确切，墨水用完后，我就记不成了，因为我想尽了法子，也没能造出墨水。

      这使我意识到，尽管我囤积的东西已经够多了，可我缺的东西仍然不少，这其中就有墨水，还有铁锹、铲子、鹤嘴锄以及针、线、别针等。至于亚麻布的衣物和被单等，时间长了，也就习惯没有它们了。

      由于缺少工具，我做每一件事都很艰难。几乎用了一年的时间，我才把帐篷外面的围栅建起来。那些木桩真是够重的，我在林子里花了不少时间把它们砍伐下来，加工成桩子，再用更多时间把它们运回来。我基本得花两天的时间才能砍伐并运回一根木桩，第三天再将它揳入土里。我先是用一根很重的木头作为打桩的工具，后来我想到了铁撬棍，尽管找来用了，可用它打桩还是太费时耗力。

      不过，既然现在我有足够的时间做任何事情，我何必担心每一件工作都那么费时耗力呢？而且在围栅的活儿干完以后，除了每天到岛上各处走走寻找食物之外，我真的看不出我还有什么别的事情做。

      现在，我开始认真考虑我的处境，以及我所处的环境。我用笔记下我的状况和我做的事情，我这么做倒不是为了要留给后人看（我也不大可能有什么继承人），而是想转移、分散自己的注意力，免得总是想倒霉的处境，让自己痛苦。如今，我的理智能够控制沮丧的情绪。我开始尽可能地宽慰自己，把祸与福拿来一一比较，慢慢认识到我的情况还不算太糟。我按照商业簿记的格式，分借方和贷方，把幸运的方面与不幸的方面客观地记录下来，形成对照：

                不幸                                               幸运

我被抛弃到一个可怕的荒岛上，            但我活下来了，没有像船

没有一丁点获救的希望。                      上的其他伙伴那样葬身海底。

上天把我一个人挑选出来，让我            可全船的人就我活下来了，

与世隔绝，饱受苦难。                         上帝既然能奇迹般地救了

                                                         我，也就能让我离开这儿。

我远离了人类，被孤独、寂寥地            但我没有挨饿，不至于没有

放逐到了人类社会之外。                      供给而活活饿死在这个荒岛上。

我没有衣服遮体。                                我在在热带地区，即使有衣服我也用

                                                          不上。

我无法抵御人或兽的侵袭。                   但这个岛上没有伤人的野兽，不

                                                          像我去过的非洲海岸。如果船倾

                                                          覆在那里，我会怎么样呢？

没有人和我交谈，或安慰我。                但是上帝不可思议地让船停在了

                                                          紧靠海岸的地方，使我能够获得

                                                          这么多的生活用品。只要我还活

                                                          着，就能自给自足。

      总而言之，这无疑证明了一点：在世界上最糟糕的处境中，也会有利与弊同时存在。这值得我们怀抱一种感恩的心态。把这一条作为我们经历苦难时的行为指南，我们就总可以发现一些正面的东西来激励自己，并把它们归入对照表中贷方的记录栏里。

      现在，我对自己的处境不再感到那么绝望了，也不再常常看着茫茫的大海寻找帆影了。心中放下了这些事情后，我开始全身心地去适应这样一种生活方式，尽可能地把自己的居住环境和生活弄得好一些。

      我在前面已经描述过我的住所，那是倚着一面绝壁搭建而成的帐篷，在帐篷周围我围起了用粗桩和锚链做成的防护栅。不过现在我可以把它叫作“围墙”了，因为我在围栅的外面又糊了一层大约两英尺厚的草泥。大约一年半以后，我又在这堵墙的上端与岩壁之间搭上了一些长的椽子，在椽子上面又盖上了树枝、茅草之类的东西来挡雨，因为我发现一年之中总要下一段时间的暴雨。

      我已讲过我是怎么把东西搬进围栅、搬进帐篷后面的洞里的。我要补充的是，这些货物起初都乱糟糟地堆放在一起，弄得我连个转身站脚的地方都没有。于是，我着手扩大我的洞穴，让它往纵深拓展。这石壁是那种很松散的砂岩质地，挖起来并不费力。所以，当我发现岛上并没有野兽会侵袭我时，我斜着向岩壁的右边挖去，挖了一段后，再一次转向右边，一直到把石壁挖穿，通到围墙或城堡外面，这个洞口成了我出入的门。

      但它不单单是我的出入口，因为它在帐篷以及洞室最里面，所以让我有了更多空间存放东西。